Angélica Castelló, flûtes paetzold, K7, radios, électroniques.

Jérôme Noetinger, Revox B77, radio, K7, électroniques.

 

Né en 2012, ce duo est une grande collection d'échantillons et de boucles, de radios et d'enregistrements de terrain, sur cassettes et bandes, avec des voix magiques et diaphanes dissimulées. Disturbio est aussi une étude sur les tremblements de la surface vibrante, les forts mouvements tectoniques, les secousses de la flûte dans les captations magnétiques, et une masse sonore dense et articulée où très vite l’on ne distingue plus qui fait quoi, perdu dans la transformation et l’utilisation très cinématographique de divers éléments sonores.

​

Angélica Castelló, paetzold recorders, cassettes, radios, electronics.

Jérôme Noetinger, Revox B77, radio, cassettes, electronics.

 

Born in 2012, this duo is a large collection of samples and loops, radios and field recordings, on cassettes and tapes, with magical and diaphanous voices hidden. Disturbio is also a study of the tremors of the vibrating surface, the strong tectonic movements, the shaking of the recorder in the magnetic recordings, and a dense and articulate mass of sound where very quickly one no longer distinguishes who is doing what, lost in the transformation and very cinematic use of various sound elements.

 

​